วิธีแก้ปัญหา "ภาษาต่างดาว - ยึกยือ" เมื่อเล่นเพลงในโทรศัพท์ฉบับเป็นขั้นเป็นตอน (Step by Step)
posted on 16 Jun 2009 11:11 by laptopcomputer in Tips-Tricksเชื่อว่าหลายท่านที่ชื่นชอบการฟังเพลงผ่านเครื่องเล่นเอ็มพีสาม หรือว่าโทรศัพท์มือถือแล้วละก็ ปัญหาที่ทุกคนเคยเจอกันบ่อยๆคงหนีไม่พ้นปัญหาหารแสดงผลไฟล์เพลงในภาษาไทยในรายละเอียดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นชื่อเพลง ศิลปิน หรือชื่ออัลบั้มที่มักจะปรากฏให้เห็นเป็นภาษาต่าด้าวกันบ่อยๆ ครั้นจะตั้งชื่อไฟล์เป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบของภาษาคาราโอเกะก็ยังไงอยู่ วันนี้จึงมีโปรแกรมแท็กเอ็มพีสาม ซึ่งโปรแกรมที่ว่านี้ก็คือ Mp3Tag Versin 2.43
ปัญหาภาษาต่างดาว - ยึกยือ
ตัวอย่างเช่นการแสดงชื่อเพลงเป็นภาษาจีนในโทรศัพท์ของ Sony Ericsson หรือการแสดงชื่อเพลงเป็นอักขระที่อ่านไม่รู้เรื่องในโทรศัพท์ Nokia
ข้อมูลของไฟล์เพลงเหล่านี้ (ID Tag หรือ ID3) เราสามารถดูได้โดยการคลิกขวา ที่ไฟล์เพลงนั้น ๆ แล้วเลือก Properties/Summaryหรือเลือก View ใน Windows Explorer หรือใน My Computerให้เป็น Details หน้าต่างก็จะแสดงข้อมูลดังกล่าวออกมาได้เช่นเดียวกัน
ปัญหาภาษายึกยือดังกล่าวข้างต้น มีวิธีแก้หลายวิธี เช่นแก้จาก Details ใน Windows Explorer หรือใน My Computer โดตรง แก้ทีละไฟล์ หรือการใช้โปรแกรมในการแก้ ID Tag ออกไป ณ ที่นี้ผมขอแนะนำโปรแกรม Mp3tag v2.37a ที่มีฟังก์ชั่นในการแก้ หรือลบ (Edit or Remove) เจ้า ID Tag เจ้าปัญหานี้ออกไปได้ และทำให้เราสามารถเล่นเพลงได้โดยไม่พบปัญหาภาษาต่างดาว - ยึกยือ อีกต่อไป ^^/
สามารถไปโหลดได้ที่นี่เลยครับ และที่สำคัญคือ "โหลดเปล่า" (โหลดฟรี) ไม่ต้องเสียเงินนั่นเอง
หน้าตาตัวติดตั้ง (Setup) ของโปรแกรมจะเป็นดังภาพติดตั้งได้เลยครับ
เมื่อติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้วก็จะปรากฏภาพทางลัด (Shortcut) อยู่ที่ Desktop เราก็เปิดโปรแกรมได้เลยครับ
มาเริ่มใช้งานโปรแกรม
ขั้นแรกไปที่ File/Add directory... เพื่อทำการ Add เพลงของ เราเข้ามาอยู่ในโปรแกรม
เมื่อกด Add directory... ก็จะปรากฏหน้าต่างขึ้นมาเพื่อให้เราเลือกแฟ้มปลายทางที่อยู่ของไฟล์ของเรา (ในที่นี้สมมติให้แฟ้มเพลงผมอยู่ที่ C:\My Audio)
จากนั้นโปรแกรมก็จะทำการอ่านข้อมูลต่าง ๆ ของเพลงถ้า Add เพลงมากก็อาจจะช้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความแรงของเครื่องคอมพ์ด้วยครับ ^^
เมื่อโปรแกรมอ่านข้อมูลเสร็จแล้ว ก็จะปรากฏรายชื่อเพลงต่าง ๆของเราอยู่ในโปรแกรมพร้อมกับ ID Tag ของแต่ละเพลง ไม่ว่าจะเป็นชื่อคนร้อง ชื่ออัลบั้ม หรือหัวข้อของเพลง จะเห็นได้ว่าบางเพลงนั้นข้อมูลจะเป็นภาษาไทยที่จะทำให้เกิดปัญหาเมื่อเราไปเล่นในโทรศัพท์ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องลบข้อมูลเหล่านี้ทิ้งเสียและเมื่อเราเอาเพลงไปเล่นในโทรศัพท์แล้ว โปรแกรมเล่นเพลงก็จะเอาชื่อไฟล์ของเพลงนั้น ๆ มาแสดงแทน ซึ่งจะสามารถแสดงเป็นภาษาที่ถูกต้องได้
เรามาเริ่มลบ ID Tag กันเลยดีกว่าขึ้นแรกเข้าไปที่ Edit/Select all filesเพื่อเป็นการเลือกรายชื่อเพลงทั้งหมดที่จะลบ ID Tag หรือเพื่อน ๆอาจจะเลือกลบ ID Tag ทีละไฟล์ก็ได้
เมื่อทำการเลือกรายชื่อเพลงทั้งหมดหน้าจอจะเป็นแบบนี้
จากนั้นคลิกขวาที่รายชื่อเพลง (ตรงไหนก็ได้) แล้วเลือก Remove tag
โปรแกรมจะทำการ Remove เอา Tag ต่าง ๆ ออกไปจนหมดช่วงนี้อาจจะใช้เวลาบ้าง
เมื่อโปรแกรมทำการ Remove เอา Tag ต่าง ๆ ออกไปจนหมดแล้วก็กด OK ได้เลย
เราจะสังเกตได้ว่าข้อมูลต่าง ๆ ที่ปรากฏอยู่เมื่อตะกี้ได้ถูกลบทิ้งไปจนหมดแล้วเป็นอันว่าเรียบร้อยปิดโปรแกรมได้
ซึ่งเมื่อเราเข้าไปดูใน Windows Explorer หรือใน My Computer ก็จะพบว่าไม่มีข้อมูลแสดงอยู่อีกเช่นเดียวกัน
ทีนี้เวลาเล่นเพลงก็จะไม่ปรากฏภาษาต่างดาว - ยึกยือให้รำคาญอีกต่อไป ^^//
ขอบคุณบทความจาก : http://www.drawting.com/webboard/index.php?topic=1375.0
#1 By E-ShiNe >>> บล็อกของคนกระแดะ on 2009-06-16 23:06